Stampare il diario
Per il raccoglitore: A4, fronte e retro, forato sul margine largo. Quattro impostazioni decidono se va tutto bene.
Le quattro impostazioni
- Dimensioni«Dimensioni effettive» o 100 %. Non «Adatta alla pagina» – altrimenti ogni pagina si rimpicciolisce un po' e i fori finiscono nel testo.
- Fronte e retroStampa su entrambi i lati e gira sul lato lungo. Con «lato corto» ogni retro è capovolto.
- Qualità«Normale» o «Standard», non «Bozza». Altrimenti spariscono le sottili righe grigie e le caselle.
- ColoreScala di grigi per tutto – tranne con una foto sulla copertina. Allora la prima pagina del PDF a colori e il resto in scala di grigi.
Prima un foglio di prova
Stampa solo le pagine 1 e 2 del PDF e guarda il foglio in controluce. Il retro è nel verso giusto? Il margine largo per i fori è sullo stesso lato su entrambe le facce? Se sì, stampa il resto. Se no, una delle quattro impostazioni è ancora sbagliata – e hai usato un solo foglio.
Carta
Basta la normale carta da fotocopie opaca. Con 90–100 g/m² si vede meno in trasparenza quando entrambe le facce sono scritte, e in scuderia dura di più. Un anno intero sono circa 66 fogli, un semestre circa 37, un trimestre circa 24 – con tutto dentro; se togli qualcosa, sono meno.
Forare e archiviare
Fora sul margine largo: stampato fronte e retro, si trova sullo stesso lato di ogni foglio. Va bene una normale foratrice da ufficio a due fori; fora pile piccole, così i fori sono ovunque allo stesso punto. Gli anelli salvabuchi impediscono che le pagine delle settimane si strappino, e un foglio trasparente davanti protegge la copertina.
In scuderia
La settimana in corso va su una cartellina con molla al box e a fine settimana torna nel raccoglitore – così l'anno resta asciutto. La pagina con la scala e le sigle si può stampare una seconda volta, plastificare e appendere accanto.
Si scrive a matita: scrive anche al freddo e su carta umida. Quello che stampa una stampante laser non sbava, nemmeno con le mani bagnate.

Niente stampante in scuderia?
Una copisteria stampa il PDF per te. Di': «Fronte e retro, dimensioni effettive, girare sul lato lungo.» Molte forano anche o rilegano le pagine con una spirale.
Preferisci i quaderni A5? Allora giri sul lato corto, pieghi e pinzi – i consigli di stampa dettagliati di Horse Logbook lo spiegano.